Денис Скорбатюк

Перекладач, коміксар, письменник, ветеран Російсько-української війни. Народився у славетному козацькому місті Запоріжжя. Перекладами займається з 2014 року.

Як перекладач працював із видавництвами Molfar Publishing (книги з серії «Warcraft», трилогія «Пороховий маг», комікси «Доктор Стрендж і Доктор Дум», «Округ Герроу», трилогія «Сила Темного кристалу»), «Мрія» («Старий Соколине Око», «Таємні війни», «Абсолютне вторгнення»), MAL`OPUS («Дедпул проти Таноса», «Громадянська війна», «Династія М»), Tuos Comics (серії «Дедпул», «Губка Бо», «Кредо Асасина», «Месники», «Людина-Павук» комікси «БРСРК», «Коли ні з ким стати до бою», «Horizon Zero Down», «God of War»), Other Comix («Моторошні пригоди Сабріни»), ArtHuss (книга «Сила коміксів»), Baiky (комікс-квест «Лицарі»), Geekach (настільна гра «Віденський зв’язківець») та студією «Струґачка» (серіали «Табу», «Орвілл», «Еш проти Зловісних мерців», анімаційний фільм «Бетмен. Убивчий жарт»).

Автор сценаріїв до коміксів «Сага про Сонценосців», «Захисник Корони» (UA Comix) та «Воля 2» (The Will Production). Автор оповідань «Звіролов» (збірка «Брама. Багряні Ночі») та «Дівчина, що вкрала моє серце» (портал Бабай).

Автор статей «Історія фентезі в американських коміксах» та «Мальопис, або історія українського коміксу» (Альманах україномовної фантастики «Das ist fantastisch!» №5 і №6 відповідно), есею «Коли смерть ходить поруч» (збірка ветеранських новел «Voices of Defenders»).

З 2022 по 2024 рр. захищав Україну у складі 15 БрОП НГУ «Кара-Даг». Брав участь у бойових діях в Запорізькій області. Після важкого поранення був комісований, після чого повернувся до роботи перекладача та власної творчості.

З 2025 року викладає теорію сценаристики коміксів у рамках онлайн-курсу «Створення коміксів» на базі школи поп-культури Skvot.